F/SN : Garden of Avalon Chapter 03: Dibawah Cahaya Bintang.

 Translatior, Editor & Supervisor: Angra

    Setelah jatuhnya Vortigern, Raja Arthur memulai melakukan rekonstruksi benteng kuno yang hancur.

Meski begitu, masa depan Inggris tetap suram.

Kehidupan sehari-hari penduduk tidak berubah, menyebabkan prasangka buruk berkembang di hati masyarakat.

“Bukankah Raja Arthur raja yang akan ‘bersinar’?”

“—Yang jika kita mengikuti kata-katanya akan membawa kita ke negara yang makmur?”

...

 

“Fakta bahwa saya akan ditegur tidak bisa dihindari.”

“—Karena rencana tahun ini, kami terpaksa membeli produk pertanian dari negara lain.”

“—Saya akan membutuhkan bantuan Sir Lancelot lain kali.”

“Sejak dulu pulau ini memang miskin. Semua orang berpikir bahwa ketika Vortigern sang Perampas Kekuasaan dikalahkan, kita akan mendapatkan kedamaian.”

“—Meski begitu, hasilnya berbeda. Manusia menyukai kebenaran meskipun mereka membenci hal-hal yang terlalu jujur.”

“—Selama Raja Arthur tetap menjadi raja yang ideal bagi orang-orang itu, mereka akan bergantung pada Raja Arthur dan merendahkannya pada saat yang sama.”

“—Kamu harus dapat mengabaikan atau bahkan menghancurkan apa yang mereka katakan untuk tetap memerintah.”

“—Semua yang kamu terima adalah ketidakadilan dan retorika.”

“—Namun, semakin banyak, semakin stabil kehidupan sehari-hari penduduk.”

“Jadi semakin aku menderita, semakin makmur negara ini. Apa itu yang kamu katakan?”

“Ya. Kamu tahu tentang ini, bukan? Kamu tahu tentang fakta ini ketika kamu menarik Pedang Seleksi.”

“Ya. Dan karena itu aku dapat dengan bangga mengatakan bahwa kita baik-baik saja.”

“—Tolong, terus perhatikan aku Merlin. Aku tidak akan mengatakan bahwa itu akan terjadi sekarang, tetapi aku dapat mengatakan dengan pasti bahwa negara ini akan menjadi negara yang hebat, tidak akan kalah melawan Avalon yang legendaris, aku yakin”.

Pada saat itulah magus menyadari kesalahannya.

Yang penting baginya sebenarnya bukanlah menjadi raja.

Dia menarik pedang hanya untuk kepentingan rakyatnya. Dia, sejak awal, tidak memiliki harga diri untuk menjadi raja.

 

Kesalahan sang Magus dan Raja tua Uther.

Begitu dia menyadari perbedaan antara apa yang mereka minta dan apa yang dia minta, Magus itu tahu bahwa dia akan merasakan keputusasaan.

Bagaimanapun, tidak peduli pemerintahan mana yang akan berlanjut, dia akan menyesal. ‘Ketika ini terjadi, bimbing saja dia,’ katanya pada dirinya sendiri.

Magus itu merasa malu karena terlalu percaya diri.

Dia mencoba, sekarang dia masih bisa mengubah caranya tapi…

Sudah terlambat.

------✺------

Extra;

1. Gambar adalah bagian tembok dari Camelot seperti yang terlihat dari Noble Phantasm Mash
2. Ilustrasi oleh https://www.pixiv.net/en/users/1642655
3. Ilustrasi oleh https://www.pixiv.net/en/users/15472282