F/SN : Garden of Avalon Chapter 02: Kisah Para Ksatria - Sir Kay -

 Translatior, Editor & Supervisor: Angra

Ilustrasi rupa Sir Kay

    Lima tahun. Saat itulah kami menjadi keluarga.

Bukan usiaku, namun usianya.

Pada pandangan pertama, aku langsung tahu bahwa dia akan tumbuh menjadi cantik, tetapi ayah mengatakan kepadaku: "Perlakukan dia layaknya kamu memperlakukan saudara laki-laki" Dan itulah yang aku lakukan.

Namun, sangat tidak memungkinkan itu dapat dirahasiakan.

Raja Uther muncul dengan ide untuk menciptakan raja berikutnya yang bukan manusia.

Peranakan antara naga dan manusia.

Dilahirkan dalam cetakan tubuh manusia, inkarnasi seorang raja.

Darah Raja Uther, darah naga. Untuk mengikat mereka bersama-sama diperlukan seorang wanita yang cocok dengan darah bangsawan.

Tanpa jejak asmara, persatuan yang hanya peduli pada hasilnya.

Apa? Kau pikir ada cinta di dalamnya? Kau benar-benar percaya itu?

Itulah mengapa kau sebenarnya tidak manusiawi, karena kau tidak dapat memahaminya.

Dan begitulah bagaimana Artu --- Raja Arthur, lahir.

 

Mereka menyebutnya pembuahan konseptual dalam istilah Magus, atau begitulah yang ku dengar.

Menempatkan kemampuan-kemampuan naga dalam diri manusia tanpa mengubah pertumbuhannya.

Tidak ada yang bisa tumbuh secara normal setelah itu, tetapi bahkan pada saat itu, dia sudah berbeda.

Hampir sulit untuk mempercayainya sekarang, tapi dia tidak berbeda dari gadis-gadis lain di kota. Begitu sampai di kota, dia menjadi seperti lingkungannya. Dia adalah seorang gadis kota, seorang gadis kota yang sederhana.

Ah, tapi menjadi pecundang adalah sifat yang dia miliki sejak lahir.

Faktanya, menang atau kalah dari orang lain bukanlah yang membuatnya sakit hati,

Sebaliknya dia kesal karena kelemahannya sendiri.

Saat menghadapi kekalahan, dia akan segera mengangkat kepalanya dan melanjutkan.

Berteguh diri sambil berjalan ke depan, tapi masih mudah terluka.

Mungkin karena dia bersifat terlalu ‘penurut’, dia tidak bisa mengabaikan beberapa hal.

Seorang gadis seperti itu dibesarkan selama 10 tahun di bawah pengawasan ketat ayahku.

Jadi tentu saja, dia akan menjadi raja yang ideal. Namun bagiku, itu menyebabkan banyak masalah.

 

 

Kisah-kisah setelah dia menarik Pedang Seleksi adalah salah satu yang bisa kau ceritakan lebih baik daripada yang aku bisa.

Ketika dia menyelesaikan pelatihannya untuk menguasai Pedang Seleksi, Caliburn, dia akhirnya mulai menyebut dirinya sebagai Raja yang sah.

Dia kemudian memulai memimpin pertempuran pertama dari sebelas pertempuran yang kami lakukan dengan bangsa Saxon.

Dia mengalahkan raja yang kejam, Vortigern.

—Dan membentuk kastil kami, Camelot.

 

Setelah itu, selama sepuluh tahun.

Tidak pernah ada momen yang membosankan, bagi kau dan aku.

Kau bermain-main dengan wanita sambil menyebut dirimu penasihat raja, dan aku akan mengejar ‘bokong’ wanita saat melakukan tugasku sebagai salah satu Ksatria Meja Bundar.

Semua ini sementara Raja Arthur menyatukan dan menawar beberapa penguasa yang sering bertengkar dan mencapai hasil yang bagus dalam pertarungan melawan bangsa Saxon.

Yah, bisa dibilang itu memang masa kuasa yang baik dan pasifis.

Terwujudlah seperti yang diinginkan oleh pemerintahan lama Raja Uther, seorang raja yang sempurna telah lahir.

Sementara itu, kekhawatiran kita tidak ada artinya.

Tidak ada satupun ksatria yang cukup peduli untuk bertanya apakah dia benar-benar seorang wanita.

Bahkan setelah semua ini, tidak ada satupun kesatria yang benar-benar menerima Raja Arthur.

Orang-orang yang meneriakkan ‘Raja yang ideal’, saat mereka menyadari bahwa cita-cita itu tidak mungkin bisa menyelamatkan semua orang, mereka akan menyalahkannya.

Dan hasilnya adalah ini.

Ketika Raja Arthur dalam perjalanan pulang dari ekspedisi Roma, Mordred sudah memiliki pasukan yang disiapkan untuk melawannya.

Sementara aku, aku tidak tahan lagi dengan kebodohan perkelahian internal ini.

Berbicara tentang motif yang sesuai, aku memerintahkan pasukan untuk mundur.

...

Akhirnya, kau ingin mendengar pendapatku tentang Raja Arthur, katamu?

Sejak dia kecil, dia telah dilatih oleh lelaki tua itu dan diberi pendidikan raja untuk sebagian besar hari nya.

Dan dari satu-satunya waktu luang yang tersisa, dia menggunakannya untuk tidur, mengurus kuda-kuda atau berpatroli di kota.

Selama hidupnya, secara pribadi dia tidak pernah bisa merasakan apa yang dia coba lindungi.

Apakah hal tersebut tidak membuat orang ‘merinding’?

Aku adalah pria yang akan memenggal kepala raksasa jika diminta, tapi dia membuatku meringis.

Selama kami tinggal bersama ayah, aku tidak dapat menahan diri dan pernah bertanya karena betapa memuakkannya hal itu.

"Oi, kapan kamu akan tidur?"

“Jangan khawatir, kakak. Saya akan tidur dari fajar hingga matahari terbit."

Dia mengatakannya sambil tersenyum. Dari fajar hingga terbitnya matahari. Itu bahkan belum sampai tiga jam.

 

Beberapa hari kemudian, aku bertemu kau dan belajar tentang kebenaran yang tidak ingin kuketahui.

Dia, bahkan saat tidur, selama ini dilatih tentang bagaimana menjadi raja oleh Incubus berbentuk seorang Magus.

 

Lelucon macam apa itu...

 

Dengan kata lain, dia tidak pernah benar-benar tidur.

Karena itu, setelah aku melihat negara ini saat di ambang kehancuran, aku menemukan diriku berpikir.

 

"Bangsat. Apa yang sangat ingin dia lakukan sampai harus berbuat sejauh itu? ”

------✺------

TL note;
Incubus : Mahkluk iblis versi laki-laki dari Succubus, atau dalam kasusnya Merlin, dia merupakan campuran antara Succubus dan Manusia.

Extra;
Ilustrasi Sir Kay diambil dari Lord El-Melloi II Case Files (VPN)
Sumber gambar 1 :  https://www.pixiv.net/en/users/3639377
Ilustrasi oleh Takashi Takeuchi dalam Fate Stay Night
Ilustrasi gambar 2 : https://www.pixiv.net/en/users/3416057