Translatior, Editor & Supervisor: Angra
“Oh, Oh tidak…”Neiiigh neiiighh
“Terima kasih banyak, kamu membangunkanku.”
“Aku sempat khawatir kemarin, tetapi tampaknya kamu memiliki mata yang tajam. Aku yakin kamu akan menjadi kuda perang yang luar biasa seperti punya ayahku, Eto.”
Neeiiiggghh
“Ya ya. Aku akan menyiapkan kopi pagi untuk semua orang nanti.”
“Ngomong-ngomong Eto, sudah waktunya menyikat gigi, bukan?”
Neeiiiiggh
“Tolong dengarkan, Eto. Kemarin, aku akhirnya berhasil mengenai Éctor… Yah… Sebenarnya, aku hanya mendorongnya satu langkah, namun bukankah itu cukup untuk membuat perbedaan di medan perang yang tak kenal ampun?”
“Tapi… akhir-akhir ini, dia tampak bermasalah.”
“Untuk kesatria seperti Éctor, diam dan muram. Aku khawatir untuknya.”
Neiigh Neiighh
“Ah, maafkan aku. Aku berhenti menyikat.”
“Beberapa waktu lalu aku bertanya pada Éctor.”
“Éctor, jika Anda memiliki kekhawatiran, Anda dapat memberi tahu saya, saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk membantu... kecuali jika Anda berencana untuk mengurangi jatah makanan kita... Sungguh, apakah itu ada hubungannya dengan kaki atau punggung Anda?”
“Dan kemudian dia berkata.”
“Hum, itu hanya kesanmu. Tubuhku akan tetap fit selama sepuluh tahun lagi. Namun, Arturia, kamu tampaknya belum siap melakukan segalanya untuk membantu.”
“Dia mengatakan itu tanpa kehilangan nada bicaranya.”
Neiiiggghhh
“Kamu benar”
“Pastinya, Kay-niisan pasti membuat masalah lagi.”
“Baiklah, aku sudah selesai. Kamu juga, rambutmu hari ini sangat indah, Eto.”
…
“Maaf membuatmu menunggu, Ector! Saya ketiduran!”
“Kamu tampak cukup bersemangat untuk orang yang baru bangun tidur. Baiklah, sekarang pegang pedangmu; kita akan berlatih di pagi hari, tidak ada istirahat untuk hari ini.”
Abad kelima, pulau Inggris. Negara ini melewati masa-masa sulit. Orang Saxon, orang asing yang menyeberangi lautan membutuhkan tanah. Inggris adalah sebuah pulau yang diperintah oleh seorang raja dan keluarga kerajaan.
Ada konflik yang belum terselesaikan antara keluarga, itulah mengapa ada kerjasama antara beberapa dari mereka dan para penjajah. Selain itu, seorang raja membuka jalan menuju hubungan tersebut.
Namanya Vortigern, Sang Perampas Kekuasaan.
Lahir di Inggris, dia memiliki kemauan untuk berkuasa, dan dengan menjelma menjadi naga putih, dia berfokus pada kehancuran Inggris.
Uther Pendragon, Raja terhebat, dikalahkan dalam pertempuran dengan Vortigern dan kemudian menghilang selamanya dari mata orang-orang.
Maka, Inggris memasuki era yang dikenal sebagai zaman kegelapan. Meskipun demikian, orang Inggris tidak kehilangan harapan - untuk semua yang telah dinubuatkan oleh Magus Merlin yang agung.
“Raja Uther menyembunyikan salah satu yang akan menjadi ahli warisnya. Dia akan menjadi Raja dari generasi berikutnya. "
“Inkarnasi Naga Merah. Raja baru akan membawa banyak kesatria ke meja bundar dan bersama-sama mereka akan mengalahkan Naga Putih. "
“Sang Raja hidup. Ini akan segera diketahui.”
Itu adalah cerita dari sepuluh tahun yang lalu. Selanjutnya, ahli waris ini akan berusia lima belas tahun ini.
“Arturia, sepertinya Kay lupa barang-barangnya. Pergi ke kota dan berikan padanya. Kamu mungkin dapat datang tepat waktu jika Kamu pergi sekarang.”
“Hmmm… Saudaraku sendiri, seorang kesatria, lupa tombaknya sendiri? Apakah itu mungkin?”
“Memang, itu pasti karena tidak ada Jousting yang diadakan dalam beberapa tahun terakhir.”
“Dimengerti, saya hanya perlu membawa ini ke Kay-niisan, kan?”
“Lakukan begitu... ini akan menjadi tugas terakhirmu hari ini.”
...
[Itu Merlin! Merlin telah datang!]
“Oh, Merlin?”
[Ya, dia datang mengatakan bahwa dia akan memilih pewaris Uther. Semua ksatria dari seluruh penjuru negeri berkumpul. Orang yang berhasil menarik pedang dari batu akan menjadi raja yang baru.]
[Siapa itu? Siapa yang akan menjadi raja?]
“Begitu, jadi itu adalah Pedang Seleksi.”
...
“Kay-niisan.”
“Yaa”
“Apakah itu Pedang Seleksi?”
[Oh, Pedang Seleksi, pilihlah aku!! Ughhh!]
[Jadi pedang ini memberitahuku bahwa aku tidak layak menjadi raja?]
[Apa ksatria hebat itu juga tidak layak?]
[Aku ingin tahu apakah raja baru benar-benar akan muncul]
“Itu adalah pedang yang tidak bisa ditarik siapa pun, sesuatu yang hanya akan menyebabkan masalah.”
"—Yang akan menjadi raja akan ditentukan oleh turnamen.”
“Benarkah...?”
“Sudah diputuskan, ini cara terbaik untuk menentukan raja.”
“Bahkan jika seorang raja tidak dipilih?”
“Apa gunanya raja yang tidak bisa dilihat. Lebih manusiawi untuk mengukur siapa yang memiliki lebih banyak kekuatan dengan tangannya dan dengan uang.”
“—lebih mudah untuk membantu diri kita sendiri dengan tujuan yang sesuai dengan minat kita. Tidak ada yang ingin melihat atau menjadi ‘utusan tuhan yang menyelamatkan segalanya’.”
“Kay-niisan, Apakah menurutmu juga sama?”
“Tentu saja. Kau harus kembali ke ayah sebelum kau diejek karena memiliki tubuh feminin yang ramping yang hampir tidak bisa memegang pedang.”
“—Apakah kau mengerti? Ini kesempatan pertama dan terakhirmu. Kau sebaiknya kembalilah ke rumah.”
[Tampaknya mereka akan memutuskan siapa yang akan menjadi raja dengan sebuah kompetisi, ayo kita lihat!]
[Haruskah kita juga pergi?]
[Jadi ramalan Merlin tidak benar]
“Tidak ada yang mau melihat, tidak ada yang mau menjadi...”
Mengapa aku hidup sebagai pria bernama palsu, Artorius?
Mengapa sejak aku dapat menggunakan akal sehat aku telah dilatih dalam ilmu pedang, diajari tentang negara dan menyangkal keinginanku sendiri sebagai manusia?
Jelas.
Semuanya untuk hari ini.
Untuk menarik pedang raja, dia memiliki hati yang baik.
Dia tidak tahu wajah orang tuanya sendiri.
Untuk memenuhi tujuan menciptakan ‘raja yang ideal’ dan untuk itu aku lahir sebagai bagian dari sebuah rencana.
Sejujurnya, dia tidak bisa merasakan emosi atau harapan, bahkan tentang rasa sakit yang ditimbulkan oleh ayahnya, raja Uther.
Sama dengan misi khusus yang berasal dari ajaran seorang Magus, dia tidak memiliki emosi apapun terhadap itu.
Tapi lima belas tahun yang telah dijalani dan dialami, hari demi hari tanpa ada hal penting yang menimpanya, dengan ayah angkatnya, Sir Éctor, saudara tirinya Kay, dan suara penuh kehidupan orang-orang yang tinggal di kota.
Itu adalah sesuatu yang berbeda dari kekaguman atau cinta.
Hanya saja itu beresonansi dalam dirinya menjadi sesuatu yang benar dan indah.
'Aku ingin menjadi penduduk kota' atau 'aku ingin bergabung dengan komunitas (lingkaran)', dia tidak pernah memiliki keinginan seperti itu.
Bahkan ketika dia sesekali membayangkan keadaan itu, dia dengan lembut menutup dirinya.
Dengan cara ini dia akan kehilangan segalanya. Dia tahu itu dari lubuk hatinya.
Ketika muda, walaupun dia tidak terlalu pintar, tapi dia sangat gigih, dan karena itu dia berkata pada dirinya sendiri bahwa itu tidak akan terjadi.
Sama seperti manusia yang lahir untuk menjadi manusia.
Untuk yang terlahir sebagai naga, fungsi yang diinginkan juga ada.
…
“Terima kasih, Kay-niisan…”
“—Tapi… maafkan aku.”
“Lebih baik jika Anda memikirkannya sebelum menarik pedang itu.”
“Anda mengejutkan saya. Ini pertama kalinya kita bertemu di luar mimpi, bukan? Merlin”
“Bukan untuk mengatakan hal buruk tentang itu tetapi lebih baik jika Anda berhenti. Setelah menarik pedang itu, Anda akan berhenti menjadi manusia.”
“—Tidak hanya itu, Anda akan dibenci oleh semua jenis manusia dan Anda akan mencapai kematian yang mengerikan.”
“Tidak ...”
“Apakah itu baik-baik saja?”
“Banyak orang yang tersenyum jadi .... tentu saja jalan ini... Saya rasa itu bukan jalan yang salah.”
“Ahhh, jadi Anda akan menghunuskan pedangnya? Anda akhirnya memilih jalan yang sulit.”
“—Meski begitu, mukjizat memiliki harga yang diperlukan.”
“Oh Raja Arthur, maukah Anda menukarnya dengan harta paling berharga Anda?”
------✺------
TL note;
Jousting : Aktivitas lomba bergengsi yang diadakan oleh para pejuang dan ksatria di daerah Eropa pada Abad Pertengahan, dua ksatria berzirah beradu dengan tombak diatas kuda.Extra;
Ilustrasi asli dari TAa
https://yande.re/pool/show/3954 (VPN)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar